China rejoins Croatia on Police Patrol Mission

中克警方再次执行联合巡逻任务

China has deployed eight police officers to Croatia on a one-month joint patrol mission at the invitation of the Croatian National Police Bureau, the Chinese Ministry of Public Security announced on Thursday.

中国公安部周四发布消息称，应克罗地亚国家警察总局邀请，中国已向克罗地亚派遣8名警察，执行为期一个月的联合巡逻任务。

Upon the Memorandum of Understanding signed by the two police forces in 2017, China and Croatia have successfully carried out this joint mission five times, which the ministry describes as a vivid manifestation of the friendship between the two law enforcement bodies, noting that the task has been widely acclaimed.

根据中克两国警方2017年签署的备忘录，中克双方已成功开展了5次此类联合行动并受到广泛赞誉。公安部称，这是两国执法部门友谊的生动体现。

The Chinese ministry stated that its police force will be committed to cooperation, innovation, the rule of law and win-win outcomes while assisting the Croatian police in addressing the safety concerns of Chinese tourists in Croatia and jointly creating a safer tourism environment.

中国公安部表示，中国警队将秉持“合作、创新、法治、共赢”的理念，协助克罗地亚警方解决中国游客在克罗地亚的安全诉求，共同营造更安全的旅游环境。